La parole aux pilotes / Pilots' words

Si vous n'allez voir qu'un seul trial par an, c'est à Mons que vous devez aller !

Dominique Gicquel, France (… dans les années 1990')

2016

Encore bravo pour l'organisation. P.M., France

Ce fut de nouveau un très beau week-end de trial, merci au club de Mons ! Je n’ai vu que des gens heureux ces deux jours. Vivement l’année prochaine. C.T., Belgique

Merci pour ce magnifique weekend passé en mode trial grâce à vous tous, soirée repas réussie également. Bonne récupération et à l'année prochaine. J.-P.S., Belgique

Thank you so much to the commitee and members of RMAMC for another superb event. Well organised, great section level for all riders, no petty officialdom, good food and drink, friendly observers and workers. You are a credit to the pre65 movement. See you next year. "Keep it Up". J.W. and all the British riders.   

Merci, c’est vraiment un des meilleurs moments de l’année. Bravo à tous. M.R., France

Comme toujours, c'était un événement formidable! E.B., The Netherlands

Merci pour ce très beau trial. A l'année prochaine. M.G., Luxembourg

Bril weekend, thanks. M.N., U.K.

Encore un grand merci pour cette belle journée de sport. Félicitations et remerciements à toute votre équipe, agréable, compétente et dévouée. J.M., Belgique

2015

Thank you again for a great weekends riding. We look forward to next year.  G.B., UK

J’ai passé un excellent week-end  à Mons. Ce fut encore une plus grande réussite que jamais, c’est devenu la grand messe du vrai trial à l’ancienne avec de vraies motos anciennes. C.T. , Belgique

Merci au RMAMC de garder l’esprit Trial de nos premiers tours de roue ! P.B., Belgique

Once again, many thanks to all involved at the R.M.A.M.C. for a great weekend, super sections, great welcome, and a super atmosphere of friendship and competition. We all look forward to next year already. M.C., UK

Merci à vous tous. Deux jours de bonheur grâce à vous dans ce lieu devenu magique, le temps de ce weekend. A l'année prochaine avec plaisir. J-P.S., Belgique

Thanks again to all involved with RMAMC for another superb event. J.W., UK

I’d like to say a big thank you for a very entertaining trial on Sunday. Unfortunately I could not ride as I have a shoulder injury, but enjoyed watching my friends who also came across from the UK. And well done for arranging the perfect weather conditions. I.G., UK

Merci, amis Belges, pour ce superbe weekend et a l'année prochaine. F.B., France

Just a quick email to say thanks to your team of organisers, observers and helpers for the trial on Sunday. This is only my second year at riding trials and first year traveling abroad to a trial in Mons, I really enjoyed the day and hope to come again next year. J.W., UK

Superbe trial, tout était parfait ! M.T., France

Thank you for a great trial. I really enjoyed riding and will return next year. P.W., The Netherlands

 

2014

Quel splendide trial. Vous avez encore réussi à nous donner un merveilleux week-end. Un super grand merci à toute l’équipe pour l’énorme travail que vous avez fait. Merci aussi pour votre passion à faire vivre le trial pré65. Et puis cette émouvante minute pour Bob Edgar. C.T., Belgique

Many thanks for this great weekend. We enjoyed each minute. Many greetings. U. & B., Germany

A big thank you to the organisers, observers and all involved with the 33rd Pre 65 Trial & Hill Climb on the 8 & 9 November 2014. This was a most enjoyable trial, the sections were challenging while still being suitable for vintage bikes. Most of all, the friendly atmosphere from all involved. The observers, the organisers and fellow competitors make this a memorable trial. Once again thank you and will see you all next year. G.P., UK

 Many thanks for the results and for a great 2 days. Superb sections and really friendly – excellent time! Regards. J.H., UK 

Un grand merci à tous pour l’organisation de ce super trial de Mons (sans oublier les anciens…). C’est vraiment devenu, depuis longtemps d’ailleurs, le meilleur rendez-vous européen pour les vrais passionnés de trial à l’ancienne. Bien amicalement et vivement l’année prochaine ! M.R., France

Après deux magnifiques journées, on peut prendre le temps d'apprécier ce très beau reportage photos et être sûr de ne pas avoir simplement rêvé... Merci à toute l'équipe qui nous a offert ce merveilleux week-end trial à Ciply. Bonne récupération et à 2015 ! J.-P. S., Belgique

Thanks for a brilliant trial this year and arranging the good weather. The easier sections suited me down to the ground although I lost many more marks than I should have done. Congratulations and all the best. R.B., UK

Un GRAND merci à vous pour cette belle organisation. Soleil, contrôleurs et contrôleuses sympas et dévoués, placeurs et placeuses parking efficaces, administration rapide et accueillante... Bref, si ce n'est un léger reproche au sujet de zones parfois trop faciles cette année (un échec malencontreux était irrattrapable), rien à redire sur ce beau week-end de sport et convivialité. On en redemande... A l'année prochaine et encore merci à toutes et tous. J.M., Belgique

Un grand bravo pour le trial de Ciply, tout était parfait : tracé des zones, organisation, ambiance et même la météo ! A l'année prochaine. M.R., Belgique

Just a quick note to say a big Thanks to all involved for a superb weekend. See you all next time. P. & J. S., UK

 

2013

Encore bravo et merci à toute l’équipe pour ce très sympathique week-end… Mons c’est toujours un instant magique. M.R., France

Thank you for a great trial and a wonderful weekend. M.M., UK

Quel magnifique week-end à Ciply. Quel bonheur d’avoir terminé ce (quand même) dur trial. Quel bonheur de vous revoir au fil des ans ainsi que ces contrôleurs passionnés et qui nous accueillent avec sourire à chaque non-stop. Quel bonheur, ce trial malgré que dimanche il est devenu assez difficile à cause de la pluie. Votre équipe a fait un merveilleux travail. Quel moment émouvant, cette minute de silence (merci Eddy) en mémoire de Bob Edgar, il faudrait reconduire cela chaque année pour se souvenir que ses cendres sont sur le terril. C.T., Belgique

Chers amis, organisateurs, commissaires, tous les bénévoles et personnes ayant fait que ce merveilleux trial ait pu avoir lieu cette année encore, un grand merci. La pluie a décidé d'être clémente avec nous le samedi, ce qui a bien aidé au plaisir. A l'année prochaine, j'espère. F.D., France

Nous en avons certes un peu "bavé",  ce qui a dû rajouter quelques centilitres à l'humidité ambiante ! Les zones étaient pointues mais très bien tracées et sans rien de dangereux. Blague à part, on vient pour faire du trial à Mons et pas de la chaise longue ! On vous remercie encore très très fort car le trial est un "monument" auquel nous tenons à participer chaque année, quelque soit la météo et que c'est toujours un grand plaisir. Et en plus du trial, très sincèrement, nous sommes toujours si bien reçus en Wallonie. Nous notons la date pour 2014. C.M., France

Despite the weather it was a great trial with testing sections that were most suitable for our old motorcycles without anything dangerous. G.F., UK

 

2012

Thanks very much to you all for organizing such a wonderful weekend.  I had a fantastic time. A.B., UK

My sincere thanks to yourself and the club members and chairman for making myself and my wife welcome at the trial. Yet again we had an excellent weekend and your hospitality was second to none. Great. We appreciate all the hard work that has been put in to hold such event which is one reason we feel we should put it to words. All the signing on crew and especially the Observers did a brilliant job, and you should all be commended for it. Thanks once again and see you all next year. C.S., UK

Merci pour ce beau trial, très réussi sur le plan sportif et aussi pour l'ambiance. Merci à Joël et à l'année prochaine! M.M., France.

As usual a perfectly run trial by all at RMAMC section: level perfect for all and great hospitality. You are all a great credit to motorcycle sport. Well done. J.W., UK

Un petit mail pour vous remercier pour ce fantastique week-end passé en vos terres. G., France

Trial d'un bon niveau et bien tracé, et surtout les meilleurs commissaires de la planète trial, toujours là pour vous encourager quand vous galérez et vous féliciter quand vous réussissez pas trop mal, qu'ils soient tous remerciés pour leur gentillesse et leur dévouement. Vivement l'année prochaine sur le terril de l'année dernière et le soleil, avec un peu (beaucoup) de chance. Mille mercis pour la belle épreuve, les résultats et les photos, petits souvenirs d'un beau week-end.  F.D., France

Merci à toi et à Joël , ainsi que toute votre équipe pour ces deux belles journées. A.L., France

Tout d'abord, je vous remercie pour votre superbe organisation; une belle brochette de belles motos , des commissaires sympas,  des zones bien pensées:  j'ai passé un superbe dimanche, que du bonheur !  Merci encore à vous tous et ne changez rien, tout était parfait. R.L., France

Would you please pass on my thanks to all the organisation, observers and all that were involved in the trial at the weekend, it was fantastic and worth every effort to come and ride at your trial. I look forward to the next one. Many thanks again. P.B., UK

Many thanks to all involved for a great weekend and a super trial. J.B., UK

Un grand merci et bravo à l’organisation pour ce magnifique trial, je me suis très bien amusé. A l’année prochaine. C.B., Luxembourg

J’ai passé un super week-end à Mons; c’était la première fois que je venais à votre trial (mais pas la dernière).  Votre trial est très bien préparé et les zones bien adaptées pour des motos anciennes;  toute l’équipe organisatrice est à féliciter et sans oublier les juges dans les zones qui sont très sympathiques. Je vais essayer de convaincre pour l’année prochaine des pilotes de mon club et dans la région Est de la France pour venir se faire plaisir dans vos zones. Merci et toutes mes félicitations à vous et votre équipe. J.-L. F., France

Thank you for putting on a great trial. Hope to see you again next year. G.F., UK

Grâce à vous j'ai découvert sur le net de magnifiques photos de mes "prestations" trialistiques à Mons. Je vous en remercie et vous félicite encore pour l'organisation. J.M., Tunisie


2011

Un grand bravo et un grand merci à toute l'équipe organisatrice de ce fabuleux trial de Mons, j'ai passé un week-end magique. Vivement l'année prochaine pour essayer de mieux faire. F.D., France

Quel fabuleux week-end, tout était parfait même la météo. Depuis 1984, je participe au trial de Mons, toujours avec un très grand plaisir, mais cette fois-ci  vous avez atteint des sommets dans l’art de tracer les non-stops et aussi pour l’organisation en général. Je ne me souviens pas d’avoir participé à un aussi beau trial en Belgique ou à l’étranger. Avec le Talmag trial en Angleterre et le Plonkers trial Arnhem en Hollande, vous êtes les seuls à perpétuer le vrai trial pré-65. A tous ceux qui ont fait ce trial, un ENORME MERCI. C.T., Belgique

May we thank you all for the excellent trial that was put on this weekend and the club members for all their hard work, you made me and my wife very  welcome, we had a brilliant weekend. Thanks to you all. C.S., UK

I would like to thank you and all your friends for a great weekend at your excellent trial. My wife and I had a super weekend and we would like to take this opportunity to pass on our thanks. We hope to see you all again next year and maybe bring a few friends. So best of luck with the petition and thanks once again. M.C., UK

Many thanks for the BEST TRIAL IN THIS YEAR! B.K., Germany

It was a very nice trial. Thanks. R.P., The Netherlands

Thank you for all your help and a superb trial. May the sun shine as good next year. P.H., UK

Nous avons été à Mons... Et nous avons énormément apprécié! Le terril, nettement plus joli que l'année dernière, l'ambiance, les participants, le repas... Vous avez même contrôlé le temps. Un grand merci pour ce beau week-end, à toute l'équipe qui a rendu possible ce bel évènement!   E.B., Pays-Bas

Super wochenende beim 30 järigen pre 65 Klassic trial in Mons. E.D., Autriche

Last week-end we went to Mons... Sections, weather, everything was perfect.   M., Germany

Lots of original looking bikes, always nice to see.  R., Scotland

If you have a genuine pre-65, girder or rigid or pre-unit, and you want to have a nice trial, this is definitely the Trial to go to. These organizers understand what pre-65 trial is... C., Belgium


2010

As usual superb event with correct mixture level of sections to suit riders of all abilities. The effort of RMAMC is greatly appreciated by all us Brits. Many of the clubs could learn a lot from your organisational skills and passion for the sport. J.W., England.

A big, big thank you to RMAMC for putting on a superb trial. The sections were absolutely fantastic. See you next year.  A.B., England .

Merci d'avoir fait un super trial, pour l'année prochaine je serai présent. P.B., France.

Ce fut un plaisir même avec des conditions difficiles, merci pour l'organisation, à l'année prochaine. R.M.,  Belgique.

Thank you for an excellent trial. We all enjoyed the whole event and especially the friendliness and hospitality of all the organisers. I can see that it needs much work to create such a good event and thanks to you and all the organisers and observers. I apologise that we brought the rain with us from England !  N. D., A. S. & J. H., England .

Merci encore aux organisateurs qui ont assuré malgré les conditions climatiques. A l'année prochaine!  P. J., France.

Très beau trial, je reviendrai l'an prochain. B.K., Allemagne