News Pre65 Trial

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14/11/2022

Results / résultats Mons Pre65 Trial

Les classements du 40ème trial Pré65 de Mons qui s'est déroulé sur le terril de Ciply ces samedi 12 et dimanche 13 novembre sont disponibles. Encore félicitations et merci à tous les participants.

Rankings of the 40th Pre65 trial of Mons that took place on Saturday 12th and Sunday 13th November on the terril of Ciply are available. Congratulations and thanks again to all participants.

________________________________________________________________

01/09/2022

Mons Pre65 Trial : registration open

Les inscriptions en ligne pour le 40ème trial pré65 de Mons sont ouvertes. Rendez-vous les samedi 12 et dimanche 13 novembre sur le terril de Ciply.

Online registration for the 40th Pre65 trial of Mons is open. See you on Saturday 12th and Sunday 13th November on the terril de Ciply.

__________________________________________________________________

06/11/2021

Trial du Mont Panisel : Covid-control

Conformément au décret adopté par le Parlement de Wallonie, un contrôle Covid sera effectué par les organisateurs à l'entrée du chapiteau du trial au terril de Ciply les 13 et 14 novembre. La présentation d'un certificat européen de vaccination pour les étrangers ou du covid safe ticket (voir détails sur le site covidsafe.be) vous permettra d'accéder au bar. Des tables seront néanmoins installées à l'extérieur pour les personnes non-vaccinées. Ces mesures ne devraient pas empêcher les nombreux spectateurs de passer une agréable journée sportive au grand air !

In accordance with the decree adopted by the Walloon Parliament, a Covid control will be carried out by the organisers at the entrance of the trial tent at the terril de Ciply on 13 and 14 November. The presentation of a European vaccination certificate for foreigners or of the covid safe ticket (see details on the covidsafe.be website) will allow you to access the bar. However, tables will be set up outside for non-vaccinated people. These measures should not prevent the many spectators from enjoying a pleasant day of sports in the open air !

_____________________________________________________________________

23/10/2021

Mons Pre65 Trial : more info

Le week-end du célèbre trial pré65 de Mons approche et les inscriptions sont déjà nombreuses en provenance de toute l'Europe. Retrouvez ici des infos complémentaires sur le déroulement de cet événement des 13 & 14 novembre. Les organisateurs du Royal Mons Auto Moto Club seront heureux de vous accueillir au terril de Ciply.

The weekend of the famous Mons pre65 trial is approaching and registrations are already numerous from all over Europe. Find here more information about this event of 13 & 14 November. The organizers of the Royal Mons Auto Moto Club will be pleased to welcoming you at the terril de Ciply.

_________________________________________________________________________

29/09/2021

Mons Pre65 Trial : registration open

Après deux ans d'attente, le 39ème trial pré65 de Mons se déroulera les samedi 13 et dimanche 14 novembre sur le terril de Ciply. Les inscriptions en ligne sont ouvertes!

After two-year wait the 39th Pre65 trial of Mons will take place on Saturday 13rd and Sunday 14th November on the terril de Ciply. Online registration is open!

____________________________________________________________________________