News

03/10/2018

Trial du Mont Panisel postposé - postponed

En raison des commémorations du centenaire de l'armistice de la 1ère guerre mondiale, les autorités de la Ville de Mons demandent évidemment que la quiétude soit garantie aux abords du cimetière de Ciply. Le RMAMC est très sensible au devoir de mémoire et tient à respecter cette cérémonie. Le circuit du trial étant situé à proximité du lieu de la commémoration, nous avons décidé de postposer d'une semaine l'organisation de notre trial. Au plaisir de vous accueillir très nombreux au terril de Ciply les samedi 17 et dimanche 18 novembre.

Because of the commemorations for the centenary of the armistice of World War I, the city authorities ask that peacefulness be guaranteed during the celebrations in the vicinity of the Ciply's cemetery. The RMAMC is very sensitive to the duty of memory and wishes to respect this ceremony. The trial circuit being located next to the commemoration site, we decided to postpone the pre65 Trial for a week. Looking forward to welcoming you all at the terril de Ciply on Saturday 17 and Sunday 18 November.

 

 _____________________________________________________________________________

18/08/2017

Mons Pré65 Trial: new regulation

Le 37ème trial pré65 de Mons se déroulera les samedi 17 et dimanche 18 novembre 2018. Afin de permettre à chacun de profiter pleinement du parcours, même en cas de très mauvais temps, seuls 2 tours sur les 3 à parcourir seront pris en compte pour le classement final. Plus d'information dans l'invitation jointe.

The 37th Pre65 trial of Mons is scheduled Saturday 17 and Sunday 18 November 2018. In order to allow everyone to fully enjoy the course, even in case of very bad weather, only 2 laps among the 3 to go, will be taken into account for the final ranking. More information in the attached invitation.

Contact: monspre65@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Geoff CORNES...

Holger SCHÖNKNECHT et Bernd KREUTZ Jr, au guidon de leurs splendides "girder forks"

        et Julian WIGG... fidèles à notre Trial Pré65 depuis 30 ans !

Jo CASTIAUX, multiple vainqueur du Hill-Climb 'Bob EDGAR Trophy'